飞屋环游记 - Up

美国 / 96 分钟
2009-08-04 上映

剧情简介

卡尔(爱德华·阿斯纳 配音)是一个以卖气球为生的老头。自从老伴艾丽病逝之后,卡尔就变得沉默寡言起来。回想过去和艾丽在一起的日子,他们曾经多次都梦想着到南美洲的天堂瀑布去探险,可是为生计奔波的两人,却一直没有时间去完成这次旅行。难道就这样抱着遗憾过一辈子吗?这时候,政府计划要在卡尔所住的地方建造一幢摩天大楼,而在这里住了一辈子的卡尔根本不愿意搬家,但政府已经打算将这个难缠的钉子户送到养老院去。卡尔知道政府接下来的打算,他决定,要带着这幢保存了他一生回忆的屋子一起去旅行!在一大堆五颜六色气球的牵引下,整幢房子飞向了空中,卡尔朝着梦想之地进发——不过老卡尔却万万没有想到,这幢飞屋里闯入了一个不速之客,他就是9岁的胖乎乎小男孩罗素(乔丹·长井 配音)。这个小男孩骗老卡尔说是不小心才闯进来的,其实他是因为参加了野外探险者协会,而如果要成为高级会员,必须拿到一枚徽章,而拿到这枚徽章的条件就是帮助一位老人。罗素选中的帮助对象,就是脾气怪怪的老卡尔。老卡尔一开始并不想让罗素跟自己一起旅行,因此策划了很多办法想把这个讨厌的小孩从飞屋里丢下去,但此刻飞屋被卷进了暴风雨云里,卡尔和罗素一起度过了这个难关,罗素也告诉卡尔,他手中的GPS可以让卡尔更加精确的到达旅行的目的地——天堂瀑布。于是,这一老一少的旅途开始了。老不乐意的卡尔在路上还是想了不少办法踢走罗素,最后都无功而返,两人一路斗气地到了南美,在南美的丛林里,他们结识了很多平时根本见不到的动物,有长着长长大嘴的大鸟,还有会说话的小狗……他们都成为了飞屋里的旅客,随着卡尔和罗素一起旅行。眼看就要到目的地天堂瀑布了,爷孙两人却碰上了一个利欲熏心的探险家查尔斯(克里斯托弗·普卢默 配音),查尔斯认为卡尔和罗素破坏了他的好事,因此决定要拆掉他们的飞屋,让他们坠毁……究竟卡尔和罗素如何度过这场危机,顺利地到达天堂瀑布呢?

导演

彼特·道格特

鲍勃·彼德森

演员

爱德华·阿斯纳

饰:卡尔·弗雷德里克森 Carl Fredricksen

乔丹·长井

饰:罗素 Russell

鲍勃·彼德森

饰:道格 Dug

克里斯托弗·普卢默

饰:查尔斯 Charles Muntz

戴尔里·林多

饰:贝塔(配音) Beta (voice)

约翰·拉岑贝格

饰:建筑工头汤姆(配音) Construction Foreman Tom (voice)

杰罗姆·兰福特

饰:伽马(配音) Gamma (voice)

大卫·卡耶

饰:纪录片解说员(配音) Newsreel Announcer (voice)

米凯·麦高万

饰:警察伊迪丝(配音) Police Officer Edith (voice)

丹尼·曼恩

饰:建筑工人史蒂夫(配音) Construction Worker Steve (voice)

唐纳德·富利洛夫

饰:乔治护士(语音) Nurse George (voice)

杰斯·哈梅尔

饰:Nurse AJ (voice)

乔什·库雷

饰:Omega (voice)

艾丽·道克特

饰:Young Ellie (voice)

杰里米·利里

饰:Young Carl (voice)

马克·安德鲁斯

饰:Additional Voices (voice)

布兰达∙查普曼

饰:Additional Voices (voice)

鲍伯·伯根

饰:Additional Voices (voice)

雪莉·琳恩

饰:Additional Voices (voice)

特蕾莎·甘泽尔

饰:Additional Voices (voice)

Bob Scott

饰:Additional Voices (voice)

托尼·弗希勒

饰:Additional Voices (voice)

瓦莱丽·拉普安特

饰:Additional Voices (voice)

Emma Coats

饰:Additional Voices (voice)

泰迪·牛顿

饰:Additional Voices (voice)

杰夫·皮金

饰:Additional Voices (voice)

约翰·齐甘

饰:Additional Voices (voice)

扬·拉布森

饰:Additional Voices (voice)

拉瑞恩·纽曼

饰:Additional Voices (voice)

保罗·伊丁

饰:Additional Voices (voice)

Sebastian Warholm

饰:Russell (uncredited)

彼特·道格特

饰:Campmaster Strauch (voice)

马克∙安德鲁斯

饰:Additional Voices

剧照