哈尔的移动城堡 - ハウルの動く城
剧情简介
继母因无力负担生活，将苏菲和她的两个姐姐都送到了制帽店去当学徒。两个姐姐很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想，只有苏菲坚持了下来。一天，小镇旁边来了一座移动堡垒，传说堡垒的主人哈尔专吸取年青姑娘的灵魂，所以小镇的姑娘都不敢靠近。一个恶毒的巫婆嫉妒苏菲的制帽技术，用巫术把她变成了一个80岁的老太婆，而且苏菲还不能对别人说出自己身中的巫术。无奈，苏菲决定独自一人逃离小镇。天黑了，虚弱的苏菲没走多远，来到了移动城堡。心想自己已经是老太婆了，苏菲壮着胆子走进了城堡。不想，遇到了和她遭遇相同的火焰魔。两人约定彼此帮助对方打破各自的咒语……
导演
宫崎骏
演员
倍赏千惠子
饰：苏菲（配音） Sofî (voice)
木村拓哉
饰：哈尔（配音）Hauru (voice)
美轮明宏
饰：荒野女巫（配音） Arechi no Majo (voice)
我修院达也
饰：卡尔西法（配音） Karushifâ (voice)
神木隆之介
饰：马鲁克（配音） Marukuru (voice)
伊崎充则
饰：侍从（配音） Koshô (voice)
大泉洋
饰：王子(稻草人) （配音） Kakashi no Kabu (voice)
原田大二郎
饰：宾(狗狗) （配音） Hin (voice)
加藤治子
饰：莎莉曼（配音） Sariman (voice)
劳伦·白考尔
饰：Witch of the Waste (voice: English version)
户次重幸
饰：(voice) (as Shigeyuki Sato)
克里斯蒂安·贝尔
饰：Howl (voice: English version)
比利·克里斯托
饰：Calcifer (voice: English version)
布莱思·丹纳
饰：Madam Suliman (voice: English version)
布里奇特·霍夫曼
饰：Additional Voices (voice: English version)
乔什·哈切森
饰：Markl (voice: English version)
吉娜·马隆
饰：Lettie (voice: English version)
艾米莉·莫迪默
饰：Young Sophie (voice: English version)
简·西蒙斯
饰：Old Sophie (voice: English version)
Mari Devon
饰：Honey (voice: English version) (as Mari Devon)
卡洛斯·阿拉斯拉奇
饰：Additional Voices (voice: English version)
纽威尔·亚历山大
饰：Additional Voices (voice: English version)
Rosemary Alexander
饰：Additional Voices (voice: English version)
Julia Barnett
饰：Additional Voices (voice: English version)
Susan Blakeslee
饰：Additional Voices (voice: English version)
Leslie Carrara
饰：Additional Voices (voice: English version)
Mitch Carter
饰：Additional Voices (voice: English version)
大卫·考吉尔
饰：Additional Voices (voice: English version)
霍利·多夫
饰：Additional Voices (voice: English version)
摩西·德里耶
饰：Additional Voices (voice: English version)
艾克·艾森曼
饰：Additional Voices (voice: English version)
克里斯平·弗里曼
饰：Prince Turnip (voice: English version)
威尔·弗里德尔
饰：Additional Voices (voice: English version)
苏菲·格拉宝
饰：Sofie (voice)
理查德·史蒂文·霍维茨
饰：Additional Voices (voice: English version)
Sherry Hursey
饰：Additional Voices (voice: English version)
霍普·利维
饰：Additional Voices (voice: English version)
Christina MacGregor
饰：Additional Voices (voice: English version)
乔尔·麦克拉里
饰：Additional Voices (voice: English version)
伊迪·米尔曼
饰：Additional Voices (voice: English version)
莉莉娜·穆米
饰：Madge (voice: English version)
达兰·诺里斯
饰：Additional Voices
Pete Renaday
饰：Additional Voices (voice: English version) (as Pete Renaday)
Kristen Rutherford
饰：Additional Voices (voice: English version)
Mark Silverman
饰：King (voice: English version)
Warren Sroka
饰：Additional Voices (voice: English version)
科妮莉亚·达尔格林
饰：Lettie (voice)
大塚明夫
饰：Kokuô
都筑香弥子
饰：蕾蒂 レティー Lettie
森崎博之
饰：蛋糕店店员 / 八百屋
安田显
饰：Soldier
菅野莉央
饰：玛姬 マッジ
彼得·雷纳迪
饰：(as Pete Renaday)
迪·布拉雷·贝克尔
饰：Heen
Victor Emanuel
饰：Calcifer
斯科特·麦克菲
饰：Student
João Secundino
饰：Markl
São José Correia
饰：Madame Suliman
Rui de Sá
饰：Bruxa do Nada
Albano Jerónimo
饰：Howl
Márcia Leal
饰：Sophie
Manabu Muraji
饰：(voice)
Joana Seixas
饰：Cabeça de Nabo
剧照
